発表要旨（３）

 ジア・シュウマイ（CHEA Seavmey）国土整備・都市計画・建設省

「アンコール遺跡のゾーン1とゾーン2における不法居住者の問題」

“The Study on Land Occupancy Issues in Angkor Site Zone 1 and Zone 2”

（発表要旨）

　本稿は、「アンコール遺跡のゾーン1とゾーン2に住んでいる不法居住者の問題」である。発展途上国における世界遺産の保護は、世界遺産を保護しながら、住民の経済活動や都市開発との両立に立ち向かう必要がある。実際、2008年から住民の増加に伴う違法建設の拡大が起因に、アンコール遺跡に悪影響を与えている。アンコール遺跡の特別な事情としては、世界遺産に登録された後も、昔からの住民を追い出さず、占有を認める一方で、所有権の付与を認めていないことがある。この問題は長年の課題であり、違法建造物の撤去が「アンコール地域からの難民」を生み出しているという住民からの批判を受けながら、政府は「適切な環境で家を建てること、かつ、移転先で法的な所有権を付与すること」という方針であり、対立が続いている。まとめは、①不法居住問題を取り巻く様々な問題点の概括、②上述した問題点を踏まえて再検討すべきタスクについて触れた。

発表要旨（４）

CHIM Vutheavy, National Institute of Education

SOEUNG Sopha, National Institute of Education

“Cambodian Students' Kindergarten Experience towards Khmer Subject at the Private International Schools”

（発表要旨）

　Purpose: This study aims to report lower secondary school students’perceptions of learning Khmer, a local language, through their kindergarten experience.  

　Method: This study purposively collected data from 30 students, studying at four international schools in Phnom Penh, using semi-structured interviews. They experienced in three programs: English kindergarten, Khmer kindergarten, dual kindergarten program. Only Khmer is used as a medium of instruction in the Khmer kindergarten, and only English is used in English kindergarten.

　Findings: Kindergarten experience impacts the attitude to Khmer subject and to Khmer-subject teachers. Student experienced in Khmer kindergarten shows positive attitude to both subject and teachers. However, students in other two programs explicitly expressed they lost all freedom and felt bored during Khmer class.

　Conclusion: When students don't experience in Khmer learning environment, they seem to face more challenges in learning Khmer and building a good rapport with their Khmer-subject teachers. Although Khmer is set as a compulsory subject at International school, the Ministry of Education should consider to promote Khmer kindergarten as the only gate to general education.

発表要旨（５）

 劉澤文（LIU Zewen）下関市立大学

「カンボジアにおける中国企業による商業農産物の栽培と輸出―クロチェﾍ州における大規模バナナ農園の事例から」

“Commercial Agricultural Production and Export by Chinese Companies in Cambodia: A Case Study of Large-Scale Banana Plantation in Kratie Province”

（発表要旨）

　2010年以降、カンボジアの農産物輸出が急速に成長している。2000年代前半までの農業生産は極めて自給自足的な構造であった（天川 2006）。2010年代以降は、コメやキャッサバの輸出向け商業農産物の生産が拡大した。その要因として、道路整備や灌漑水路の整備による栽培集約化、タイやベトナムからの買付け需要の増加が指摘された（矢倉 2021；高堂他 2021）。

　2010年代後半以降は、バナナ輸出が急増している（ODC）。しかし、輸出農産品の品目変化とその要因は、詳細に検討されていない。本報告は、その主な担い手である中国企業の生産活動に着目し、バナナの生産輸出拡大の要因を解明することを目的とする。

まず、カンボジア税関や国際機関の統計データにより、コメ、キャッサバ、バナナなどの農産品輸出がタイ、ベトナム、中国向けに拡大している貿易構造を分析する。次いで、クロチェﾍ州のバナナ農園で実施した現地調査に基づき、中国企業が大規模な農地を取得し、機械化による集約的農業生産によって、輸出向け農産物生産の担い手となったことを明らかにする。

発表要旨（６）

 吉田尚史（YOSHIDA Naofumi）早稲田大学／東京都福祉局

「在留カンボジア人労働者の健康課題とその実情―「技能実習」「特定技能」を対象として」

“Cambodian Workers' Health Issues and their Actual Conditions in Japan: Targeting“Technical Intern Training”and“Specified Skilled Worker””

（発表要旨）

　本邦における外国人労働者の数は増加の一途をたどっている。彼らの健康課題やそれへの対応、そして支援はどのような実情なのだろう。本発表では、カンボジアから来日する労働者のうち、２つの在留資格「技能実習」「特定技能」を対象とし、彼らの健康、とくにメンタルヘルスの課題とその実情について検討を行う。そのさい依拠するのは、官公庁・公的機関が公開している統計データを含めた資料と先行研究の文献サーベイ、発表者による国内・国外でのフィールド調査である。本発表は途中経過ではあるが、健康課題との関わりで、日本側（在留外国人労働者への医療・福祉上の公的な対応と支援、受入機関等）のみならず、カンボジア側（本国政府の対応、送出機関等）の状況に基づき、これら２つの在留資格で来日するカンボジア人労働者の実情について報告する。

国際シンポジウム『アンコール以後のカンボジア』開催のお知らせ

＜国際シンポジウム＞

After Angkor: Re-considering the Long, Silent, but Certain Socio-Religious Transformation in Cambodia.

『アンコール以後のカンボジア—長く、静かだが決定的な社会＝宗教変容を考える』

 

日時：2024年6月8日（土）10:00~17:00

開催方法：対面とオンラインによるハイブリット開催

会場：早稲田大学　33号館　第11会議室

言語：英語

主催：早稲田大学文化財総合調査研究所

 

対面でのご参加の場合は事前登録は不要ですが、

オンライン参加をご希望される場合、以下のURLにアクセスいただき、必要事項をご記入の上、事前登録をお願い申し上げます。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZUof-2grzMrH9yTFfiLYXwXSb1UmXjQzog_

Welcome! You are invited to join a meeting: After Angkor. After registering, you will receive a confirmation email about joining the meeting. Welcome! You are invited to join a meeting: After Angkor. After registering, you will receive a confirmation email about joining the meeting. us06web.zoom.us

 

 

■当日プログラム

＜午前の部　基調講演＞

10:00~10:30  開催趣旨・基調講演者紹介　田畑幸嗣 

10:30~11:15  [基調講演1] マーティン・ポルキンホーン（オーストラリア・フリンダース大学） 

Resilience and Relocation: Archaeology of Early Modern Cambodia

再起と移転： 近世カンボジアの考古学

11:15~12:00  [基調講演2]　 北川香子（学習院女子大学）

Introduction of the Correspondence between Cambodia and Japan in the 17th and 18th Centuries

17・18世紀カンボジア－日本往復書簡の紹介

 

12:00~13:00　昼休憩

 

＜午後の部　研究発表（一人30分）＞

13:00~13:15     挨拶　中川武（早稲田大学）

13:15~13:30 　田畑幸嗣（早稲田大学）　

Discontinuity or continuity; Post Angkor Preriod from the viewpoint of material culture

断絶か連続か、物質文化からみた後アンコール

13:30~14:00　杉山 洋　（龍谷大学）

Angkor after 13th century - Focusing on the West Top

13世紀以降のアンコール　　－西トップ遺跡を中心にー

14:00~14:20   20分　休憩

14:20~14:50  佐藤由似（国立文化財研究機構奈良文化財研究所）

Study on the Unearthed Artefacts from the Capitals and its Related Sites after Angkor

出土遺物から見たアンコール期以降の都市とその近郊遺跡

14:50~15:20 松浦史明（上智大学）

Relations between Cambodia and China in the Transition to the Post-Angkor Period

ポスト・アンコール時代への移行期におけるカンボジアと中国の関係

15:20~15:40  20分休憩　　

15:20~15:50 ニム・ソティーブン（上智大学）

Agriculture as a factor in the Southward Relocation of Cambodia's 15th century Capital: Recent Archaeological Investigations at Tuol Basan-Srei Santhor

15世紀カンボジアの南方移転の要因としての農業：トゥール・バサン—スレイ・サントー地域における最新考古学成果

15:50~16:20 下田麻里子（早稲田大学）

Forms and Changes of Belief: Buddhist Shrines and Stupas in Medieval Theravada Temples in Cambodia

信仰のかたちと変化：中世カンボジア上座部仏教寺院の仏教祠堂とストゥーパ

16:20~16:30  10分休憩　　

16:30~17:00　ディスカッション

 

第18回日本カンボジア研究会の発表者を募集します。

2024年度のカンボジア研究会は，昨年に引き続き7月に対面とオンラインの

ハイブリッド形式で開催いたします。

都合のつく方はぜひ会場にいらしてください。オンラインでのご参加も歓迎いたします。

今年は名古屋大学での開催となります。

日程と対面での会場は、以下のようになります。 

日程：2024年7月13日（土）14日（日）

対面での開催場所：名古屋大学東山キャンパス　

アジア法交流館2階・カンファレンスルーム

【共催：名古屋大学法政国際教育協力研究センター（CALE）】

つきましては、これから発表者の募集を行います。

エントリーを希望される方は，下記の要領で期日までに

ご連絡をいただくようお願いいたします。

この研究会は，以前よりアカデミアの枠にこだわらず幅広く発表者を募っています。

カンボジアに関する話題であれば，領域やアプローチは問いません。

また，研究者や院生・学部生だけでなく，在野の方からも広く発表を受け付けています。

身近に，最近カンボジアについて研究を始めた方などいましたら，ぜひお気軽に

発表をおすすめください。複数名が集まって話題提供するパネル形式の提案も歓迎します。 

ーーー 

発表を希望される方は、【5月12日】までに、以下の5点をcambodiastudies2024@gmail.comにご連絡下さい。 

(1)氏名・所属・職位　※英語も併記してください 

(2)参加方法（対面/オンライン）

(3)発表題目　※英語も併記してください 

(4)要旨（400字程度）　 

※発表が依拠する資料、それを得た調査についての概要と、発表の目的と結論について明記するようにしてください 

※発表言語が日本語であれば日本語、英語であれば英語で記述してください。 

(5)発表にあたって、都合の悪い日時があれば、先にお知らせください。

第17回日本カンボジア研究会のオンライン参加の事前登録について

オンライン参加を希望される方は，下記のGoogleフォームより事前登録をしてください。

対面で参加される場合は，事前登録の必要はございません。

事前参加登録フォーム: https://forms.gle/4J97YcL9CrxWuq5L9

事前登録いただいた方には，自動返信にて当日のZoomURLをお送りいたします。

 

自動返信メールが届かない場合は，佐藤までご連絡ください

（satonao[at]kinjo-u.ac.jp  ※メール送信の際は[at]を@に置き換えてお送り願います）。

 

回答締切: 2023年7月14日（金）