Saturday, January 15
@ Bophana Audiovisual Resource Center
4:00pm
Nostalgia
A fiction by Chheng Kana & Men Sovann, 110 min, 1990, Khmer Version
Ratha, a professor at the Faculty of Medicine, falls in love with his student Yada. They live happily without any concern, but one day Yada’s mother dies and at the same day, Yada has an accident and cannot walk. Because of her handicap, Ratha’s mother doesn’t allow her son to marry Yada. Ratha doesn’t follow his mother’s advice and he manages to marry Yada.
After marriage, they live happily together. One day, Yada’s sister fells in love with Ratha.
2011年1月10日
2011年1月9日
1/28 ARUN一周年シンポジウム
ARUN一周年シンポジウムのご案内
私たちは、途上国の社会的企業への社会的投資を目的として2009年12月にARUN合同会社を設立し、カンボジアへの社会的投資の実施と日本国内で社会的投資を広めるための活動を行ってまいりました。2010年6月には、カンボジアに現地事務所を設置しマネージャーを常駐させることで、カンボジアでの活動基盤をさらに強めています。また、45名(2010年12月現在)の個人投資家より3,850万円の出資をいただき投資事業を行っている他、トヨタ財団、KDDI財団、国土緑化推進機構からの助成金、エコジャパンカップでの環境ビジネスウイメン賞をいただき、JICAのBOPビジネス連携促進調査事業にも採択されました。(敬称略)
そこで、今までの感謝とこれからの決意もあらたに一周年記念シンポジウムを開催し、一年間の活動のご報告と今後の計画や夢についてお話したいと思います。また、ゲストスピーカーとしてmaneo株式会社 代表取締役社長 妹尾 賢俊様、軽井沢インターナショナルスクール設立準備財団 代表理事 小林 りん様をお招きしており、日本での金融・国際貢献の最前線の動きを感じていただきたいと考えております。
ARUNにとっての大きな節目となる会にて、皆様にお会いできますことを楽しみしております。ご多忙とは存じますが、ふるってご参加賜りますようお願い申し上げます。
(お手数ですが、ご参加いただける方は2011年1月14日(金)までに下記の方法でお申し込みください。)
━ 開催概要 ━━━━━━━━━
■日時:2011年1月28日(金)
18時30分 会場受付開始
19時00分~21時00分 シンポジウム
21時00分~22時00分 懇親会
※懇親会では、お菓子とソフトドリンクをご用意しています
■プログラム概要
ARUN代表 功能聡子 一年間の活動のご報告と今後の計画
ゲストスピーカー・ARUNディレクターによるパネルディスカッション
■ゲストスピーカー
maneo株式会社 代表取締役社長 妹尾賢俊様
軽井沢インターナショナルスクール設立準備財団 代表理事 小林りん様
<ご参考>
maneo株式会社 https://www.maneo.jp/apl/index
軽井沢インターナショナルスクール設立準備財団 http://isak.jp/isak/top/
■会場
東京芸術劇場 5階 大会議室(シンポジウム)/中会議室(懇親会)
東京都豊島区西池袋1丁目8-1
http://www.geigeki.jp/access.html
■参加費:1500円(シンポジウム・懇親会参加費込み)
※おつりが出ないようにご協力をお願いいたします
■お申し込み方法
お手数ですが、2011年1月14日(金)までに以下のサイトにアクセスし、必要事項をご記入ください。
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHgxWDVIbTQyQ05BZml0VVBmcDdzMmc6MA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~ARUNについて~
ARUN,LLC.(アルン合同会社)は、カンボジア等途上国の社会発展に寄与する現地の企業/団体に、寄付ではなく、対等な立場での投資と技術支援を行っています。
投資を通じて現地の方々とパートナーになり、カンボジア等の途上国社会の自立的な発展を支援します。
投資事業としては、カンボジアの社会的企業、Sahakreas CEDACが現地の農民組合、NGO等と協働で進める、有機米販売事業、天然はちみつ販売事業に対して投資をしております。この事業は、カンボジアの小規模農家約2000世帯、森林保全をすすめる天然はちみつ採取者約500世帯の生計向上に具体的に役立つ他、エコロジカルな農業や森林保全の推進、農民組合の自立、カンボジア産農産物の流通経路の確立、という社会的インパクトを持っています。また、新たにヘアエクステンションによる女性のエンパワーメントを目指す事業への投資も開始しました。
http://www.arunllc.com/
私たちは、途上国の社会的企業への社会的投資を目的として2009年12月にARUN合同会社を設立し、カンボジアへの社会的投資の実施と日本国内で社会的投資を広めるための活動を行ってまいりました。2010年6月には、カンボジアに現地事務所を設置しマネージャーを常駐させることで、カンボジアでの活動基盤をさらに強めています。また、45名(2010年12月現在)の個人投資家より3,850万円の出資をいただき投資事業を行っている他、トヨタ財団、KDDI財団、国土緑化推進機構からの助成金、エコジャパンカップでの環境ビジネスウイメン賞をいただき、JICAのBOPビジネス連携促進調査事業にも採択されました。(敬称略)
そこで、今までの感謝とこれからの決意もあらたに一周年記念シンポジウムを開催し、一年間の活動のご報告と今後の計画や夢についてお話したいと思います。また、ゲストスピーカーとしてmaneo株式会社 代表取締役社長 妹尾 賢俊様、軽井沢インターナショナルスクール設立準備財団 代表理事 小林 りん様をお招きしており、日本での金融・国際貢献の最前線の動きを感じていただきたいと考えております。
ARUNにとっての大きな節目となる会にて、皆様にお会いできますことを楽しみしております。ご多忙とは存じますが、ふるってご参加賜りますようお願い申し上げます。
(お手数ですが、ご参加いただける方は2011年1月14日(金)までに下記の方法でお申し込みください。)
━ 開催概要 ━━━━━━━━━
■日時:2011年1月28日(金)
18時30分 会場受付開始
19時00分~21時00分 シンポジウム
21時00分~22時00分 懇親会
※懇親会では、お菓子とソフトドリンクをご用意しています
■プログラム概要
ARUN代表 功能聡子 一年間の活動のご報告と今後の計画
ゲストスピーカー・ARUNディレクターによるパネルディスカッション
■ゲストスピーカー
maneo株式会社 代表取締役社長 妹尾賢俊様
軽井沢インターナショナルスクール設立準備財団 代表理事 小林りん様
<ご参考>
maneo株式会社 https://www.maneo.jp/apl/index
軽井沢インターナショナルスクール設立準備財団 http://isak.jp/isak/top/
■会場
東京芸術劇場 5階 大会議室(シンポジウム)/中会議室(懇親会)
東京都豊島区西池袋1丁目8-1
http://www.geigeki.jp/access.html
■参加費:1500円(シンポジウム・懇親会参加費込み)
※おつりが出ないようにご協力をお願いいたします
■お申し込み方法
お手数ですが、2011年1月14日(金)までに以下のサイトにアクセスし、必要事項をご記入ください。
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHgxWDVIbTQyQ05BZml0VVBmcDdzMmc6MA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~ARUNについて~
ARUN,LLC.(アルン合同会社)は、カンボジア等途上国の社会発展に寄与する現地の企業/団体に、寄付ではなく、対等な立場での投資と技術支援を行っています。
投資を通じて現地の方々とパートナーになり、カンボジア等の途上国社会の自立的な発展を支援します。
投資事業としては、カンボジアの社会的企業、Sahakreas CEDACが現地の農民組合、NGO等と協働で進める、有機米販売事業、天然はちみつ販売事業に対して投資をしております。この事業は、カンボジアの小規模農家約2000世帯、森林保全をすすめる天然はちみつ採取者約500世帯の生計向上に具体的に役立つ他、エコロジカルな農業や森林保全の推進、農民組合の自立、カンボジア産農産物の流通経路の確立、という社会的インパクトを持っています。また、新たにヘアエクステンションによる女性のエンパワーメントを目指す事業への投資も開始しました。
http://www.arunllc.com/
2011年1月6日
1/25-2/3 写真展「東南アジア影絵人形芝居探訪」@日本ASEANセンター
1/25-2/3 写真展「東南アジア影絵人形芝居探訪」開催
カンボジアの「スバエク・トム」やインドネシアの影絵人形芝居「ワヤン・クリ」など、インドの古代叙事詩の物語は、影絵人形芝居の様相で東南アジアに伝承されています。
今回は、こうした影絵人形芝居の上演風景や人々に生活風景の写真も併せた、写真家 熊谷正氏による写真展「東南アジア影絵人形芝居探訪」を開催します。
また、より深く影絵人形芝居を知って頂くために、「スバエクの会」主宰である福富友子氏によるトークショー「スバエク・トムの魅力」、熊谷正氏による写真説明のフロア・レクチャー、インドネシアの「ワヤン・クリ」の上演も開催します。
カンボジアとインドネシアのそれぞれの影絵人形芝居の特徴を比較してみるのもおもしろいかもしれません。どうぞお気軽にご来場下さいませ。
期間:2011年1月25日(火)~2月3日(木)09:30~17:30
※1月30日(日)は閉館
場所:日本アセアンセンター・アセアンホール
入場料・各イベント参加料:全て無料
<1月29日(土)サイドイベント・スケジュール>
●13:30~14:30 トークショー:「スバエク・トムの魅力」
福富友子氏(スバエクの会主宰)
●14:40~15:40 フロア・レクチャー:展示写真解説 熊谷正氏(写真家)
●16:00~18:00 ワヤン・ライブ(観劇):演目「アノマン使者に立つ」
ダラン:中辻正氏(日本ワヤン協会)
主催:日本アセアンセンター
入場料・各イベント参加料:すべて無料
予約: 不要
イベントURL: http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/event_hall/2011/PhotoExhibitionShadowdollsshow
カンボジアの「スバエク・トム」やインドネシアの影絵人形芝居「ワヤン・クリ」など、インドの古代叙事詩の物語は、影絵人形芝居の様相で東南アジアに伝承されています。
今回は、こうした影絵人形芝居の上演風景や人々に生活風景の写真も併せた、写真家 熊谷正氏による写真展「東南アジア影絵人形芝居探訪」を開催します。
また、より深く影絵人形芝居を知って頂くために、「スバエクの会」主宰である福富友子氏によるトークショー「スバエク・トムの魅力」、熊谷正氏による写真説明のフロア・レクチャー、インドネシアの「ワヤン・クリ」の上演も開催します。
カンボジアとインドネシアのそれぞれの影絵人形芝居の特徴を比較してみるのもおもしろいかもしれません。どうぞお気軽にご来場下さいませ。
期間:2011年1月25日(火)~2月3日(木)09:30~17:30
※1月30日(日)は閉館
場所:日本アセアンセンター・アセアンホール
入場料・各イベント参加料:全て無料
<1月29日(土)サイドイベント・スケジュール>
●13:30~14:30 トークショー:「スバエク・トムの魅力」
福富友子氏(スバエクの会主宰)
●14:40~15:40 フロア・レクチャー:展示写真解説 熊谷正氏(写真家)
●16:00~18:00 ワヤン・ライブ(観劇):演目「アノマン使者に立つ」
ダラン:中辻正氏(日本ワヤン協会)
主催:日本アセアンセンター
入場料・各イベント参加料:すべて無料
予約: 不要
イベントURL: http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/event_hall/2011/PhotoExhibitionShadowdollsshow
1/19 ドキュメンタリー映画「ニューイヤーベイビー」上映会@日本アセアンセンター
カンボジアのドキュメンタリー映画「ニューイヤーベイビー」上映会
1/19(水) 18:30~19:45
入場料は無料
【 場所 】日本アセアンセンター・アセアンホール
東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル 1階
(都営地下鉄三田線御成門駅A4出口より徒歩1分)
http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/access.html
詳細はこちらから ↓
http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/event_hall/2010/ASEAN_Arukikata_StudentEvent2011
また、当日は「ASEANで交流&ボランティアWEEK!」期間中です。
他にも様々なイベントを行っています。ぜひ一度チェックをお願いいたします・・・。
*******************************************************
カンボジア難民を描いたドキュメンタリー映画「ニューイヤーベイビー」。第3回難民映画祭(2008年)でも上映された本作品の日本語字幕版を、今回NPO法人ARBA様のご協力により、センターで上映します!
<協賛: NPO法人ARBA> 「NPO法人ARBA」に関する詳しい情報はこちらから
2006年/アメリカ/74分
監督: ソチャータ・ポーエブ
2007年アムステルダム国際映画祭受賞作品 (他、8タイトル受賞)
【ストーリー】
カンボジアの正月に難民キャンプで生まれながら家族の過去を知ることなくアメリカで育ったソャータ。突然親から明かされる衝撃の事実。深まる謎を解くため、クメール・ルージュによって引き裂かれた家族を訪ね、自らカンボジアに足を運んだ彼女の秀逸ドキュメンタリー。両親が隠し持っていた秘密とは、彼らの勇敢さを物語っていた。
1/19(水) 18:30~19:45
入場料は無料
【 場所 】日本アセアンセンター・アセアンホール
東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル 1階
(都営地下鉄三田線御成門駅A4出口より徒歩1分)
http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/access.html
詳細はこちらから ↓
http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/event_hall/2010/ASEAN_Arukikata_StudentEvent2011
また、当日は「ASEANで交流&ボランティアWEEK!」期間中です。
他にも様々なイベントを行っています。ぜひ一度チェックをお願いいたします・・・。
*******************************************************
カンボジア難民を描いたドキュメンタリー映画「ニューイヤーベイビー」。第3回難民映画祭(2008年)でも上映された本作品の日本語字幕版を、今回NPO法人ARBA様のご協力により、センターで上映します!
<協賛: NPO法人ARBA> 「NPO法人ARBA」に関する詳しい情報はこちらから
2006年/アメリカ/74分
監督: ソチャータ・ポーエブ
2007年アムステルダム国際映画祭受賞作品 (他、8タイトル受賞)
【ストーリー】
カンボジアの正月に難民キャンプで生まれながら家族の過去を知ることなくアメリカで育ったソャータ。突然親から明かされる衝撃の事実。深まる謎を解くため、クメール・ルージュによって引き裂かれた家族を訪ね、自らカンボジアに足を運んだ彼女の秀逸ドキュメンタリー。両親が隠し持っていた秘密とは、彼らの勇敢さを物語っていた。
1/18-23 【再掲】写真展企画「甦るカンボジア ――伝統織物の復興が、“暮らし”と“森”の再生に至るまで」
[管理者より:主催者からご連絡をいただきましたので、再掲します。]
■内藤順司氏写真展
「甦るカンボジア――伝統織物の復興が、“暮らし”と“森”の再生に至るまで」
・写真展日時:2011年1月18日(火)~1月23日(日)、10:00~16:00
・場所:立命館大学国際平和ミュージアム 中野記念ホール
国際平和ミュージアム アクセスマップ
入場無料。 IKTTで織られた布も併せて展示いたします。
今回の写真展では、クメール伝統織物研究所(以下、IKTTと略記)の伝統の森再生プロジェクトを撮影した内藤順司氏の写真を1週間程度展示いたします。その期間中に、IKTT の所長である森本喜久男氏の講演会、そして撮影者である内藤順司氏の講演会をおこないます。同時に、IKTTにおいて織られた布を展示いたします。
IKTTは、カンボジア・シエムリアップを拠点に、長い戦乱のなかで失われつつあったカンボジア独自の伝統織物の復活をつうじて、人々の生活と、それを支える自然環境の復元を目指しています。その活動は単に織物の再生にとどまることなく、女性、とりわけや障害者にディーセントな労働を提供する場ともなっています。また、近年の「伝統の森」再生プロジェクトでは、伝統的な織物を支えてきた自然環境や村の生活そのものの再生を目指して養蚕、耕作、森の再生、祭りや伝統技術ならびに生活文化の再生、教育環境の整備などの活動を通じて、単なるNPOの活動を超えたレベルで、一つの「村」と「森」とを荒地に創りだしています。このような環境に配慮したコミュニティ創出の試みは、世界的にみても稀有な例であり、「支援」および「生存」の未来のあり方を提示しているのではないでしょうか。
同時開催
■内藤順司氏講演会
「私はなぜ、海外で活躍する日本人を撮るのか?」
・講演会日時:2011年1月16日(日) 14:00~
・場所:立命館大学国際平和ミュージアム3階 会議室307号室
入場無料。
*お越しいただいた方には極力参加できるよう努めてまいりますが、定員に限りがあり、入場できない場合がありますことをご了承ください。
■森本喜久男氏講演会
「甦るカンボジア――伝統織物の復興が、“暮らし”と“森”の再生に至るまで」
・講演会日時:2011年1月22日(土) 14:00~
・場所:立命館大学国際平和ミュージアム3階 会議室307号室
入場無料。
*お越しいただいた方には極力参加できるよう努めてまいりますが、定員に限りがあり、入場できない場合がありますことをご了承ください。
お問い合わせは中倉智徳(trakukanaあっとgmail.com)までお寄せください。
詳細は下記をご覧ください。
http://www.arsvi.com/a/20110116.htm
■内藤順司氏写真展
「甦るカンボジア――伝統織物の復興が、“暮らし”と“森”の再生に至るまで」
・写真展日時:2011年1月18日(火)~1月23日(日)、10:00~16:00
・場所:立命館大学国際平和ミュージアム 中野記念ホール
国際平和ミュージアム アクセスマップ
入場無料。 IKTTで織られた布も併せて展示いたします。
今回の写真展では、クメール伝統織物研究所(以下、IKTTと略記)の伝統の森再生プロジェクトを撮影した内藤順司氏の写真を1週間程度展示いたします。その期間中に、IKTT の所長である森本喜久男氏の講演会、そして撮影者である内藤順司氏の講演会をおこないます。同時に、IKTTにおいて織られた布を展示いたします。
IKTTは、カンボジア・シエムリアップを拠点に、長い戦乱のなかで失われつつあったカンボジア独自の伝統織物の復活をつうじて、人々の生活と、それを支える自然環境の復元を目指しています。その活動は単に織物の再生にとどまることなく、女性、とりわけや障害者にディーセントな労働を提供する場ともなっています。また、近年の「伝統の森」再生プロジェクトでは、伝統的な織物を支えてきた自然環境や村の生活そのものの再生を目指して養蚕、耕作、森の再生、祭りや伝統技術ならびに生活文化の再生、教育環境の整備などの活動を通じて、単なるNPOの活動を超えたレベルで、一つの「村」と「森」とを荒地に創りだしています。このような環境に配慮したコミュニティ創出の試みは、世界的にみても稀有な例であり、「支援」および「生存」の未来のあり方を提示しているのではないでしょうか。
同時開催
■内藤順司氏講演会
「私はなぜ、海外で活躍する日本人を撮るのか?」
・講演会日時:2011年1月16日(日) 14:00~
・場所:立命館大学国際平和ミュージアム3階 会議室307号室
入場無料。
*お越しいただいた方には極力参加できるよう努めてまいりますが、定員に限りがあり、入場できない場合がありますことをご了承ください。
■森本喜久男氏講演会
「甦るカンボジア――伝統織物の復興が、“暮らし”と“森”の再生に至るまで」
・講演会日時:2011年1月22日(土) 14:00~
・場所:立命館大学国際平和ミュージアム3階 会議室307号室
入場無料。
*お越しいただいた方には極力参加できるよう努めてまいりますが、定員に限りがあり、入場できない場合がありますことをご了承ください。
お問い合わせは中倉智徳(trakukanaあっとgmail.com)までお寄せください。
詳細は下記をご覧ください。
http://www.arsvi.com/a/20110116.htm
2011年1月4日
2/28 Call for Papers, "Transforming Cambodia Studies: Social Change and Cultural Transitions since 1979" @ CKS
Center for Khmer Studies
Siem Reap, 7-9 July, 2011
The Center for Khmer Studies (CKS) announces a call for papers for a joint conference
TRANSFORMING CAMBODIA STUDIES: SOCIAL CHANGE AND CULTURAL TRANSITIONS SINCE 1979
in collaboration with:
The Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University
The Consortium of Southeast Asian Studies at the University of California, Berkeley
and the University of California, Los Angeles
The Center for Southeast Asian Studies, University of Wisconsin, Madison
Asian American and Asian Diaspora Studies at the University of California, Berkeley
Since 1979 Cambodians in Cambodia and in Cambodian communities overseas have had to contend with multiple transitions; from war to peace, from one political-economic system to another and from virtual diplomatic isolation to regional and global re-integration. Inquiry into the outcomes and expressions of these transitions is still ongoing and uncertain. This conference aims to focus attention on new scholarly inquiry into the nature and impact of these transitions as they affect power relations, communal organization, identity formations and rural-urban as well as transnational migrations. We encourage contributions from the fields of
• History
• Political Science
• Sociology
• Human Geography
• Ethnic Studies
• Migration Studies
• Anthropology
• Religious Studies
• Visual and Performing Arts.
Abstracts (250 words maximum) should be sent to conference@khmerstudies.org no later than 28 February 2011 and should include your name, institutional affiliation, and contact address. In reviewing abstracts for selection, the conference committee will give strong preference to papers that intelligently and specifically address the overarching theme of transitions and transformations. We especially welcome offers of papers from graduate students and younger scholars. Scholars will be informed of acceptance by early April.
Siem Reap, 7-9 July, 2011
The Center for Khmer Studies (CKS) announces a call for papers for a joint conference
TRANSFORMING CAMBODIA STUDIES: SOCIAL CHANGE AND CULTURAL TRANSITIONS SINCE 1979
in collaboration with:
The Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University
The Consortium of Southeast Asian Studies at the University of California, Berkeley
and the University of California, Los Angeles
The Center for Southeast Asian Studies, University of Wisconsin, Madison
Asian American and Asian Diaspora Studies at the University of California, Berkeley
Since 1979 Cambodians in Cambodia and in Cambodian communities overseas have had to contend with multiple transitions; from war to peace, from one political-economic system to another and from virtual diplomatic isolation to regional and global re-integration. Inquiry into the outcomes and expressions of these transitions is still ongoing and uncertain. This conference aims to focus attention on new scholarly inquiry into the nature and impact of these transitions as they affect power relations, communal organization, identity formations and rural-urban as well as transnational migrations. We encourage contributions from the fields of
• History
• Political Science
• Sociology
• Human Geography
• Ethnic Studies
• Migration Studies
• Anthropology
• Religious Studies
• Visual and Performing Arts.
Abstracts (250 words maximum) should be sent to conference@khmerstudies.org no later than 28 February 2011 and should include your name, institutional affiliation, and contact address. In reviewing abstracts for selection, the conference committee will give strong preference to papers that intelligently and specifically address the overarching theme of transitions and transformations. We especially welcome offers of papers from graduate students and younger scholars. Scholars will be informed of acceptance by early April.
1/8 Cambodia: A Country to be Redone @ Bophana
Saturday, January 08
4:00pm
@ Bophana Audiovisual Resource Center
Cambodia : a country to be redone
Produced by Roger Pic, 25min, 1979, Khmer Version
This film report captures Phnom Penh before its revitalization as a depopulated city with outdated infrastructure. The film displays a traumatized populace seeking to reunite after the departure of the Khmer Rouge.
One Year after the Liberation
Produced by Keo Pich, 30min, 1980, Khmer Version
Documentary from the People Republic of Kampuchea depicts the development of the country within one year after the fall of the Khmer Rouge regime.
4:00pm
@ Bophana Audiovisual Resource Center
Cambodia : a country to be redone
Produced by Roger Pic, 25min, 1979, Khmer Version
This film report captures Phnom Penh before its revitalization as a depopulated city with outdated infrastructure. The film displays a traumatized populace seeking to reunite after the departure of the Khmer Rouge.
One Year after the Liberation
Produced by Keo Pich, 30min, 1980, Khmer Version
Documentary from the People Republic of Kampuchea depicts the development of the country within one year after the fall of the Khmer Rouge regime.
登録:
投稿 (Atom)





