Cambodia Festival 20152015年4月25日(土)・26日(日) 代々木公園にて開催
日時 2015年4月25日(土)〜26日(日) 10:00-19:00
場所 代々木公園 けやき並木
主催 （特活）在日カンボジアコミュニティ
共催 在日本カンボジア王国大使館、在日カンボジア留学生協会、B.M.I Co.,Ltd.
後援 外務省
2015年4月6日
2015年3月27日
3/28 第237回東南アジア考古学会例会
第237回東南アジア考古学会例会をご案内申し上げます。
今回はカンボジア、前アンコール時代のサンボー・プレイ・クック遺跡群発掘調査について最新の成果をご報告いただきます。ご多用の折とは存じますが、皆様万障お繰り合わせのうえ、ご出席頂きますようお願い申し上げます。
東南アジア考古学会第237回例会
日時：2014年3月28日(土) 15:00～17:00
会場: 早稲田大学 戸山キャンパス 36号館（6Ｆ）682教室
(東京メトロ東西線「早稲田」下車徒歩3分)
発表者：菅澤由希（筑波大学大学院）
下田一太（筑波大学）
田畑幸嗣（早稲田大学）
題目：「クメール古代都市サンボー・プレイ・クック遺跡群の都城区における基礎調査」
お問い合わせ
〒154-8533 東京都世田谷区太子堂1-7
昭和女子大学
歴史文化学科 菊池誠一研究室内
東南アジア考古学会事務局
E-mail: jssaa[atmark]jssaa.jp
今回はカンボジア、前アンコール時代のサンボー・プレイ・クック遺跡群発掘調査について最新の成果をご報告いただきます。ご多用の折とは存じますが、皆様万障お繰り合わせのうえ、ご出席頂きますようお願い申し上げます。
東南アジア考古学会第237回例会
日時：2014年3月28日(土) 15:00～17:00
会場: 早稲田大学 戸山キャンパス 36号館（6Ｆ）682教室
(東京メトロ東西線「早稲田」下車徒歩3分)
発表者：菅澤由希（筑波大学大学院）
下田一太（筑波大学）
田畑幸嗣（早稲田大学）
題目：「クメール古代都市サンボー・プレイ・クック遺跡群の都城区における基礎調査」
お問い合わせ
〒154-8533 東京都世田谷区太子堂1-7
昭和女子大学
歴史文化学科 菊池誠一研究室内
東南アジア考古学会事務局
E-mail: jssaa[atmark]jssaa.jp
2015年2月13日
2/21 CKS Lecture: Urban Brokers of Rural Cuisine: Food Literacy at Cambodian Soup-Pot Restaurants
The Center for Khmer Studies welcomes Hart Feuer, Senior Research Fellow at the Center for Khmer Studies and an Associated Researcher at the Center for Development Research (ZEF), University of Bonn, Germany to the CKS Lecture Series in Phnom Penh, for a talk entitled:
"Urban Brokers of Rural Cuisine:Food Literacy at Cambodian Soup-Pot Restaurants"
Date: 21 February 2015
Time: 5.30 -6.30 pm
Venue:
CKS Phnom Penh
234 Street 450
Tuol Tumpung II, Chamkamorn,
Phnom Penh
This Lecture is limited to 15 people only as a range of traditional Khmer food will be available to taste. Please register early to avoid disappointment.Please Confirm attendance by 20/2/2015
Email: puthea_sim[atmark]khmerstudies.org or call 023 991 937
Abstract:
Unlike restaurants that prepare food on-demand, pre-prepared food venues (or soup-pot restaurants) in Cambodia and other Asian countries make their decisions about what to cook in a more complicated food-society nexus, factoring in their culinary skill, seasonality of ingredients, and diners' expectations for variety. As such, soup-pot restaurants exist as tenuous brokers between rural food customs and modern expectations of city dwellers. For urban migrants, these familiar locales are an invaluable resource in overcoming the economic and social challenges of transitioning to the city. For longtime urban dwellers, they are a transparent window into the agricultural and market cycles that they encounter less in the city, as well as an opportunity to re-acquaint with national cuisine. Fulfilling the expectations of rural and urban patrons, however, requires carefully crafting an experience that balances the agricultural and social dynamics of rural eating customs with city comforts. Under good management, soup-pot restaurants can accomplish this while also serving as a space of dietary learning, providing meals that are culturally understood to be balanced and nutritious, while exposing children and adults to culinary diversity. As a site of research, these restaurants can be seen as potential innovators for managing the consequences of industrialization on food and agriculture.
Hart Feuer is a senior research fellow at the Center for Khmer Studies Cambodia and an Associated Researcher at the Center for Development Research (ZEF), University of Bonn, Germany. His work focuses on higher education reform and internationalization and on agricultural processes of ecological modernization, rural change. He received a PhD in Agricultural Sociology from the University of Bonn (2013) and has been a student of diverse topics in Cambodia, Germany and the Middle East since 2003. Contact: hfeuer[atmark]gmail.com
"Urban Brokers of Rural Cuisine:Food Literacy at Cambodian Soup-Pot Restaurants"
Date: 21 February 2015
Time: 5.30 -6.30 pm
Venue:
CKS Phnom Penh
234 Street 450
Tuol Tumpung II, Chamkamorn,
Phnom Penh
This Lecture is limited to 15 people only as a range of traditional Khmer food will be available to taste. Please register early to avoid disappointment.Please Confirm attendance by 20/2/2015
Email: puthea_sim[atmark]khmerstudies.org or call 023 991 937
Abstract:
Unlike restaurants that prepare food on-demand, pre-prepared food venues (or soup-pot restaurants) in Cambodia and other Asian countries make their decisions about what to cook in a more complicated food-society nexus, factoring in their culinary skill, seasonality of ingredients, and diners' expectations for variety. As such, soup-pot restaurants exist as tenuous brokers between rural food customs and modern expectations of city dwellers. For urban migrants, these familiar locales are an invaluable resource in overcoming the economic and social challenges of transitioning to the city. For longtime urban dwellers, they are a transparent window into the agricultural and market cycles that they encounter less in the city, as well as an opportunity to re-acquaint with national cuisine. Fulfilling the expectations of rural and urban patrons, however, requires carefully crafting an experience that balances the agricultural and social dynamics of rural eating customs with city comforts. Under good management, soup-pot restaurants can accomplish this while also serving as a space of dietary learning, providing meals that are culturally understood to be balanced and nutritious, while exposing children and adults to culinary diversity. As a site of research, these restaurants can be seen as potential innovators for managing the consequences of industrialization on food and agriculture.
Hart Feuer is a senior research fellow at the Center for Khmer Studies Cambodia and an Associated Researcher at the Center for Development Research (ZEF), University of Bonn, Germany. His work focuses on higher education reform and internationalization and on agricultural processes of ecological modernization, rural change. He received a PhD in Agricultural Sociology from the University of Bonn (2013) and has been a student of diverse topics in Cambodia, Germany and the Middle East since 2003. Contact: hfeuer[atmark]gmail.com
2015年2月10日
2/21 日本学術会議、第15回アジア学術会議カンボジア会合国際シンポジウム
日本学術会議から第15回アジア学術会議カンボジア会合国際シンポジウムの
論文募集（提出期限等の再延長）についての案内が届きましたので、お知らせ致します。
第15回アジア学術会議カンボジア会合 国際シンポジウム
「SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR CULTURE」
論文募集（Call for Papers）について（提出期限等の再延長）
アジア学術会議事務局長
吉野 博
※論文要旨（Abstract）提出期限等を、再度延長しました。以下のスケジュールをご参照ください。
■趣 旨
2015年5月に開催を予定している第１５回アジア学術会議において、「SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR CULTURE」をテーマとして、国際シンポジウムを開催いたします。
このテーマのもと、シンポジウム主催者であるカンボジア工科大学（ＩＴC）では、文化遺産保存への科学技術の貢献、生物多様性と天然資源保護、防災・治水、再生可能エネルギーとグリーン・エコノミー等について広く論文を募集致します。
公募した論文につきましては、審査の上、第１５回アジア学術会議国際シンポジウムの機会に発表・議論の場を提供いたします。
※第15回アジア学術会議の開催案内については、以下のURLをご覧ください
→ http://www.itc.edu.kh/meeting/
■スケジュール
2015年2月21日： 論文要旨（Abstract）提出期限
2015年2月28日： 審査結果通知（Notification of acceptance of abstract）
2015年4月1日： 論文（Full Paper）提出期限
※論文募集（Call for Papers）の詳細については、以下のURLをご覧ください
→ http://www.itc.edu.kh/meeting/index.php/call-for-papers-for-international-symposium
※ご応募いただいた結果として本シンポジウムに参加することになった場合、
旅費等は個人負担となります
■第15回アジア学術会議カンボジア会合国際シンポジウム
日 程：2015年5月15日～16日
会 場：Angkor Paradise hotel（シェムリアップ、カンボジア）
主 催：カンボジア工科大学(Institute of Technology of Cambodia)
共 催：カンボジア教育省(Ministry of Education Youth and Sport)
カンボジア文化省（Ministry of Culture and Fine Arts）
アジア学術会議（Science Council of Asia）
後 援：日本学術会議（Science Council of Japan）
日本建築学会（Architectural Institute of Japan）
■論文募集（Call for Papers）に関する情報・お問い合わせ先
Institute of Technology of Cambodia（ITC）
E-mail : sca2015[atmark]itc.edu.kh / info[atmark]itc.edu.kh
★-----------------------------------------------------------------------☆
論文募集（提出期限等の再延長）についての案内が届きましたので、お知らせ致します。
第15回アジア学術会議カンボジア会合 国際シンポジウム
「SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR CULTURE」
論文募集（Call for Papers）について（提出期限等の再延長）
アジア学術会議事務局長
吉野 博
※論文要旨（Abstract）提出期限等を、再度延長しました。以下のスケジュールをご参照ください。
■趣 旨
2015年5月に開催を予定している第１５回アジア学術会議において、「SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR CULTURE」をテーマとして、国際シンポジウムを開催いたします。
このテーマのもと、シンポジウム主催者であるカンボジア工科大学（ＩＴC）では、文化遺産保存への科学技術の貢献、生物多様性と天然資源保護、防災・治水、再生可能エネルギーとグリーン・エコノミー等について広く論文を募集致します。
公募した論文につきましては、審査の上、第１５回アジア学術会議国際シンポジウムの機会に発表・議論の場を提供いたします。
※第15回アジア学術会議の開催案内については、以下のURLをご覧ください
→ http://www.itc.edu.kh/meeting/
■スケジュール
2015年2月21日： 論文要旨（Abstract）提出期限
2015年2月28日： 審査結果通知（Notification of acceptance of abstract）
2015年4月1日： 論文（Full Paper）提出期限
※論文募集（Call for Papers）の詳細については、以下のURLをご覧ください
→ http://www.itc.edu.kh/meeting/index.php/call-for-papers-for-international-symposium
※ご応募いただいた結果として本シンポジウムに参加することになった場合、
旅費等は個人負担となります
■第15回アジア学術会議カンボジア会合国際シンポジウム
日 程：2015年5月15日～16日
会 場：Angkor Paradise hotel（シェムリアップ、カンボジア）
主 催：カンボジア工科大学(Institute of Technology of Cambodia)
共 催：カンボジア教育省(Ministry of Education Youth and Sport)
カンボジア文化省（Ministry of Culture and Fine Arts）
アジア学術会議（Science Council of Asia）
後 援：日本学術会議（Science Council of Japan）
日本建築学会（Architectural Institute of Japan）
■論文募集（Call for Papers）に関する情報・お問い合わせ先
Institute of Technology of Cambodia（ITC）
E-mail : sca2015[atmark]itc.edu.kh / info[atmark]itc.edu.kh
★-----------------------------------------------------------------------☆
Péninsule No 68
REVUE PENINSULE
Etudes Interdisciplinaires sur l'Asie du Sud- Est Péninsulaire
SYMBOLIQUE ET INSTRUMENTS DU POUVOIR
Présentation du numéro
KHING Hoc Dy, In memoriam, Lan Sunnary (1945-2014)
I. Les insignes du pouvoir (Chroniques, fresques, épigraphie, sceaux)
1. Cambodge
LOCH Chhanchhai : Chronique des vice-rois de Battambang (XVIIIe-XXIe siècles) : du régent Bên de Battambang à la famille Aphaiwong du Siam
LAN Sunnary : Yasovarman Ier (c. 889 - c. 910)
2. Laos
Marie GAMONET : Première approche des peintures murales bouddhiques du Vat Long Khoun à Luang Prabang
3. Monde austronésien
Grégory MIKAELIAN, Annabel Teh GALLOP & Bernard DUPAIGNE : Note sur un sceau malais du Cambodge (1844)
II. Ses fondements socio-économiques : circulations et échanges
Marie-Sybille de VIENNE : Quelques remarques sur la fondation d'Aceh (XVIe siècle), au croisement des sources narratives classiques (chroniques et annales) et de l'épigraphie
Michel LORRILLARD : Économie et réseaux marchands dans l'espace lao du XVIIe siècle
Nasir ABDOUL-CARIME : In memoriam Gabriel Ferrand (1864-1935). Itinéraire d'un savant-diplomate
RÉSUMES DES ARTICLES (en pdf)
COMPTES RENDUS D’OUVRAGES (en pdf)
1. De la Malaisie à la Malaysia : portulans de la Renaissance et représentations contemporaines
2. Les acteurs de la crise thaïlandaise
3. Sortir de la pauvreté, quelle exemplarité asiatiques ?
Etudes Interdisciplinaires sur l'Asie du Sud- Est Péninsulaire
SYMBOLIQUE ET INSTRUMENTS DU POUVOIR
Présentation du numéro
KHING Hoc Dy, In memoriam, Lan Sunnary (1945-2014)
I. Les insignes du pouvoir (Chroniques, fresques, épigraphie, sceaux)
1. Cambodge
LOCH Chhanchhai : Chronique des vice-rois de Battambang (XVIIIe-XXIe siècles) : du régent Bên de Battambang à la famille Aphaiwong du Siam
LAN Sunnary : Yasovarman Ier (c. 889 - c. 910)
2. Laos
Marie GAMONET : Première approche des peintures murales bouddhiques du Vat Long Khoun à Luang Prabang
3. Monde austronésien
Grégory MIKAELIAN, Annabel Teh GALLOP & Bernard DUPAIGNE : Note sur un sceau malais du Cambodge (1844)
II. Ses fondements socio-économiques : circulations et échanges
Marie-Sybille de VIENNE : Quelques remarques sur la fondation d'Aceh (XVIe siècle), au croisement des sources narratives classiques (chroniques et annales) et de l'épigraphie
Michel LORRILLARD : Économie et réseaux marchands dans l'espace lao du XVIIe siècle
Nasir ABDOUL-CARIME : In memoriam Gabriel Ferrand (1864-1935). Itinéraire d'un savant-diplomate
RÉSUMES DES ARTICLES (en pdf)
COMPTES RENDUS D’OUVRAGES (en pdf)
1. De la Malaisie à la Malaysia : portulans de la Renaissance et représentations contemporaines
2. Les acteurs de la crise thaïlandaise
3. Sortir de la pauvreté, quelle exemplarité asiatiques ?
2014年11月18日
12/20-21 東南アジア学会、第92回研究大会
東南アジア学会2014年度秋季大会（第92回）を下記のように開催します。
1日目は1会場での自由研究発表と東南アジア史学会賞の授賞式が行われます。 2日目には共通シンポジウムが行われます。
また，研究大会にあわせて1日目の夕方に会員総会を行います。
研究大会は会員・非会員を問わずご参加いただけます。事前登録は不要で， 参加費は無料です。みなさまの積極的なご参加をお願い申し上げます。
研究大会・会員総会
日時：2014年12月20日（土），21日（日）
場所：立教大学 池袋キャンパス
（〒171-8501 東京都豊島区西池袋3-34-1）
構内マップ http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
交通アクセス JR各線・東武東上線・西武池袋線・東京メトロ丸ノ内線／有楽町線／副都心線「
池袋駅」下車、西口より徒歩約7分
（JR東京駅より約40分）
プログラム（html）
プログラム（PDF）
報告要旨集（第1日）（PDF）
1日目は1会場での自由研究発表と東南アジア史学会賞の授賞式が行われます。 2日目には共通シンポジウムが行われます。
また，研究大会にあわせて1日目の夕方に会員総会を行います。
研究大会は会員・非会員を問わずご参加いただけます。事前登録は不要で， 参加費は無料です。みなさまの積極的なご参加をお願い申し上げます。
研究大会・会員総会
日時：2014年12月20日（土），21日（日）
場所：立教大学 池袋キャンパス
（〒171-8501 東京都豊島区西池袋3-34-1）
構内マップ http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
交通アクセス JR各線・東武東上線・西武池袋線・東京メトロ丸ノ内線／有楽町線／副都心線「
池袋駅」下車、西口より徒歩約7分
（JR東京駅より約40分）
プログラム（html）
プログラム（PDF）
報告要旨集（第1日）（PDF）
11/28 第66回「東南アジアの社会と文化研究会」
第66回「東南アジアの社会と文化研究会」を下記の通り開催します。
オープンな研究会ですので、ぜひお気軽にご参集ください。
事前登録等の手続きは必要ありません。
●日時・場所
2014年11月28日（金）16:00～18:15（15：30開場）
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
総合研究２号館（旧・工学部 4号館）4階会議室(AA447)
（京都市左京区吉田本町京都大学本部構内 百万遍のすぐ近くです。）
会場についてはこちらもご参照ください。
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/about/access.html
地図が二枚ありますが、下の方の地図（「本部構内」）です。
●話題提供者
笹川秀夫氏
立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部准教授
●発表題目
「カンボジアにおける文化ナショナリズムの影響力と多様な語りの可能性：
プレア・ヴィヒア遺跡領有権問題と大型影絵芝居のユネスコ無形文化遺産への登録から」
●発表要旨
本報告は、タイとの間で武力衝突にまで至ったプレア・ヴィヒア遺跡の領有権問題と、同じくタイとの間で摩擦を生じかけた大型影絵芝居のユネスコ無形文化遺産への登録を事例として、近年のカンボジアにおける文化ナショナリズムのあり方を検討する。あわせて、カンボジア文化をめぐる語りにどのような多様性が見られるか（あるいは、見られないか）を探ることを目的としている。
カンボジアとタイの国境地帯、ドンレーク山脈の断崖絶壁に位置するプレア・ヴィヒア遺跡（タイ名、カオ・プラウィハーン）は、2008年7月8日、ユネスコの世界遺産に登録された。2007年の下院選挙によりタクシン派のサマック政権が成立していたタイでは、PAD（いわゆる「黄色シャツ」）が、カンボジアによる単独登録を政権にゆさぶりをかける材料とし、世界遺産登録を契機に街頭デモを開始した。また、PADのメンバー数人が遺跡に侵入したことから、カンボジアとタイの両軍が派兵する結果となり、その後の3年間で両軍に計30人以上の死者を出している。
タイ研究では、この問題をタイの国内政治に結びつける論考が複数発表されている。しかしカンボジア研究では、この問題をカンボジアの国内政治との関連から分析した論考は見られない。カンボジアにおいても、与党人民党は、2008年の総選挙に向けたキャンペーンに、プレア・ヴィヒア遺跡の世界遺産登録と領有権問題を大いに利用した。そこで本報告では、タイの女優による「アンコール・ワットはタイのものである」という「発言」をめぐる噂が選挙キャンペーンに利用され、プノンペンにおけるタイ大使館とタイ系企業の襲撃事件にまで発展した2003年の総選挙と、アンコール遺跡をめぐる文化ナショナリズムを刺激する出来事のなかった2013年の総選挙と比較しつつ、プレア・ヴィヒア遺跡をめぐる問題をカンボジア国内政治との関連から分析したい。
なお、問題の発生から数年が経過した現在、タイ人研究者とカンボジア人元外交官がこの問題を扱う著作を共同執筆したり、カンボジア人若手研究者がカンボジアとタイにおける歴史叙述や歴史教育を客観的に分析する博士論文を日本で執筆するといった変化も起きている。そのため、カンボジアの学界における語りの多用化という点についても、若干の言及を行ないたい。
2011年8月、インラック政権の成立により、プレア・ヴィヒア遺跡をめぐる問題には一応の終止符が打たれた。しかし同月、タイの文化大臣が古典舞踊と大型影絵芝居をユネスコ無形文化遺産に登録することを企図し、2008年にこれらをすでに登録していたカンボジアを批判した。カンボジアの文化芸術省は、これら古典舞踊と大型影絵芝居がアンコール時代からつづく伝統であると応酬し、新たに両国間に摩擦を生じかねない事態になった。カンボジア人民党とタクシン派との良好な関係から、この問題はプレア・ヴィヒア遺跡のように両国の関係悪化を招くことはなかったが、これもカンボジアにおける文化ナショナリズムの事例として検討が可能だろう。
報告者は、これまでの文献資料収集から、1980年代以降のカンボジアにおいて、影絵芝居にまつわるタイ語からの借用語を排除していった過程を把握している。また、2001年3月および2014年8月には、シアム・リアプとプノンペンにおいて、影絵芝居の劇団や影絵人形を制作するNGOを一通り訪問する機会を得た。そこで本報告では、カンボジアの影絵芝居ついて記された内戦前から今日に至るまでの文献を概観し、現地調査で得られた知見と対比しつつ、影絵芝居をめぐる語りのあり方についても検討することとしたい。
●東南アジアの社会と文化研究会 2014年度世話人代表・研究会事務局
小島敬裕
kojima(at)cseas.kyoto-u.ac.jp
加藤裕美
kato(at)cseas.kyoto-u.ac.jp
●「東南アジアの社会と文化研究会」のウェブサイトには、今回の研究会の案内、発表要旨、研究発表に関わる写真が掲載されていますので、ご覧ください。
http://www.chiiki.asafas.kyoto-u.ac.jp/syakai-bunka/
オープンな研究会ですので、ぜひお気軽にご参集ください。
事前登録等の手続きは必要ありません。
●日時・場所
2014年11月28日（金）16:00～18:15（15：30開場）
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
総合研究２号館（旧・工学部 4号館）4階会議室(AA447)
（京都市左京区吉田本町京都大学本部構内 百万遍のすぐ近くです。）
会場についてはこちらもご参照ください。
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/about/access.html
地図が二枚ありますが、下の方の地図（「本部構内」）です。
●話題提供者
笹川秀夫氏
立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部准教授
●発表題目
「カンボジアにおける文化ナショナリズムの影響力と多様な語りの可能性：
プレア・ヴィヒア遺跡領有権問題と大型影絵芝居のユネスコ無形文化遺産への登録から」
●発表要旨
本報告は、タイとの間で武力衝突にまで至ったプレア・ヴィヒア遺跡の領有権問題と、同じくタイとの間で摩擦を生じかけた大型影絵芝居のユネスコ無形文化遺産への登録を事例として、近年のカンボジアにおける文化ナショナリズムのあり方を検討する。あわせて、カンボジア文化をめぐる語りにどのような多様性が見られるか（あるいは、見られないか）を探ることを目的としている。
カンボジアとタイの国境地帯、ドンレーク山脈の断崖絶壁に位置するプレア・ヴィヒア遺跡（タイ名、カオ・プラウィハーン）は、2008年7月8日、ユネスコの世界遺産に登録された。2007年の下院選挙によりタクシン派のサマック政権が成立していたタイでは、PAD（いわゆる「黄色シャツ」）が、カンボジアによる単独登録を政権にゆさぶりをかける材料とし、世界遺産登録を契機に街頭デモを開始した。また、PADのメンバー数人が遺跡に侵入したことから、カンボジアとタイの両軍が派兵する結果となり、その後の3年間で両軍に計30人以上の死者を出している。
タイ研究では、この問題をタイの国内政治に結びつける論考が複数発表されている。しかしカンボジア研究では、この問題をカンボジアの国内政治との関連から分析した論考は見られない。カンボジアにおいても、与党人民党は、2008年の総選挙に向けたキャンペーンに、プレア・ヴィヒア遺跡の世界遺産登録と領有権問題を大いに利用した。そこで本報告では、タイの女優による「アンコール・ワットはタイのものである」という「発言」をめぐる噂が選挙キャンペーンに利用され、プノンペンにおけるタイ大使館とタイ系企業の襲撃事件にまで発展した2003年の総選挙と、アンコール遺跡をめぐる文化ナショナリズムを刺激する出来事のなかった2013年の総選挙と比較しつつ、プレア・ヴィヒア遺跡をめぐる問題をカンボジア国内政治との関連から分析したい。
なお、問題の発生から数年が経過した現在、タイ人研究者とカンボジア人元外交官がこの問題を扱う著作を共同執筆したり、カンボジア人若手研究者がカンボジアとタイにおける歴史叙述や歴史教育を客観的に分析する博士論文を日本で執筆するといった変化も起きている。そのため、カンボジアの学界における語りの多用化という点についても、若干の言及を行ないたい。
2011年8月、インラック政権の成立により、プレア・ヴィヒア遺跡をめぐる問題には一応の終止符が打たれた。しかし同月、タイの文化大臣が古典舞踊と大型影絵芝居をユネスコ無形文化遺産に登録することを企図し、2008年にこれらをすでに登録していたカンボジアを批判した。カンボジアの文化芸術省は、これら古典舞踊と大型影絵芝居がアンコール時代からつづく伝統であると応酬し、新たに両国間に摩擦を生じかねない事態になった。カンボジア人民党とタクシン派との良好な関係から、この問題はプレア・ヴィヒア遺跡のように両国の関係悪化を招くことはなかったが、これもカンボジアにおける文化ナショナリズムの事例として検討が可能だろう。
報告者は、これまでの文献資料収集から、1980年代以降のカンボジアにおいて、影絵芝居にまつわるタイ語からの借用語を排除していった過程を把握している。また、2001年3月および2014年8月には、シアム・リアプとプノンペンにおいて、影絵芝居の劇団や影絵人形を制作するNGOを一通り訪問する機会を得た。そこで本報告では、カンボジアの影絵芝居ついて記された内戦前から今日に至るまでの文献を概観し、現地調査で得られた知見と対比しつつ、影絵芝居をめぐる語りのあり方についても検討することとしたい。
●東南アジアの社会と文化研究会 2014年度世話人代表・研究会事務局
小島敬裕
kojima(at)cseas.kyoto-u.ac.jp
加藤裕美
kato(at)cseas.kyoto-u.ac.jp
●「東南アジアの社会と文化研究会」のウェブサイトには、今回の研究会の案内、発表要旨、研究発表に関わる写真が掲載されていますので、ご覧ください。
http://www.chiiki.asafas.kyoto-u.ac.jp/syakai-bunka/
登録:
投稿 (Atom)