発表要旨(8) 北川香子 Kitagawa Takako
「阮朝期（19世紀中葉）クメール・クロム村落の字喃－クメール併記文書について」
“Chu Nom - Khmer documents of Khmer Krom villages under Nguyen Dynasty (mid 19th century) ”
ギメ美術館所蔵文書Fonds chinois 74453-3および7には、紹治七年（1847年）の字喃・クメール文字併記文書8点が含まれている。1点は同一のベトナム語文が字喃とクメール文字で記されており、それ以外は字喃でベトナム語文、クメール文字でクメール語文が記されている。またベトナム第2国家公文書館は、字喃表記のベトナム語文とク メール文字表記のクメール語文が併記された、1868年の巴川府豊盛縣盛和總安息村の土地人丁台帳を所蔵している。報告者は現在、学習院大学東洋文化研究 所の一般研究プロジェクト「ベトナム・阮朝アーカイブズに関する基礎的研究」の一環として、慶應義塾大学言語文化研究所の嶋尾稔教授とともに、これらの解読作業を進めている。本研究会では上記の字喃・クメール文字併記文書の概要と、現時点での解読成果を報告したい。
2016年5月24日
6/12 Abstract(9)
発表要旨(9) 吉本康子 Yoshimoto Yasuko
「カンボジアのチャム系ムスリムに関する予備的考察－チャム・バニの宗教実践を中心に（仮）」
“Exploratory Study on the Cham Muslim in Cambodia, with a focus on religious practices of Cham Bani"
本報告では、チャムとイスラームの関係について検討するために、カンボジアのチャムのイスラーム的宗教実践についての予備的考察を試みる。チャムは1471年のヴィジャヤ（チャンパ）陥落以降、ベトナム中部から段階的にカンボジアに移住し、現在はムスリムとして居住している。カンボジアのチャム系のムスリムは、イスラーム改革の影響を受けたグループと伝統的な宗教実践の要素を維持するグループがあると指摘されてきた。本報告では主に、チャム・バニな いしカウム・イマーム・サーンと呼ばれる後者のグループに着目し、文献資料及びオーリセイ周辺における短期の現地調査に基づく調査の報告を行う。その上で、報告者がこれまでに進めてきたベトナム中南部におけるチャム・バニの事例との比較および今後の研究に向けた課題について検討することを試みる。
「カンボジアのチャム系ムスリムに関する予備的考察－チャム・バニの宗教実践を中心に（仮）」
“Exploratory Study on the Cham Muslim in Cambodia, with a focus on religious practices of Cham Bani"
本報告では、チャムとイスラームの関係について検討するために、カンボジアのチャムのイスラーム的宗教実践についての予備的考察を試みる。チャムは1471年のヴィジャヤ（チャンパ）陥落以降、ベトナム中部から段階的にカンボジアに移住し、現在はムスリムとして居住している。カンボジアのチャム系のムスリムは、イスラーム改革の影響を受けたグループと伝統的な宗教実践の要素を維持するグループがあると指摘されてきた。本報告では主に、チャム・バニな いしカウム・イマーム・サーンと呼ばれる後者のグループに着目し、文献資料及びオーリセイ周辺における短期の現地調査に基づく調査の報告を行う。その上で、報告者がこれまでに進めてきたベトナム中南部におけるチャム・バニの事例との比較および今後の研究に向けた課題について検討することを試みる。
2016年5月20日
6/11-12 The 10th Annual Conference of the Japanese Association for Cambodian Studies
The 10th Annual Conference of the Japanese Association for Cambodian Studies
Date: June 11 - 12, 2016
Venue: Large size meeting room, 3rd floor, Inamori Memorial Building, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
http://www.cseas.kyoto-u.ac.jp/en/access-2/
Program:
Day 1: June 11, 2016 (Saturday)
12:30 Opening Remarks
12:30-13:10 Presentation (1)
Ms. POEUNG Sokkech, Master course student, Graduate School of Policy Science, Ritsumeikan University
“A study on the Cambodian emerging tycoons and foreign direct investment (Chinese capital) since the early 1990s”
->Click here for Abstract (in Japanese)
13:10-13:50 Presentation (2) (in Japanese)
Ms. Kozakai Maki, Doctor course student, Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo
“Roads to Independence: A Case Analysis of Young Victims of Human Trafficking at an NGO in Battambang”
->Click here for Abstract (in Japanese)
13:50-14:00 Break
14:00-14:40 Presentation (3)
Dr. Hart N. Feuer, Assistant Professor, Graduate School of Agriculture, Kyoto University
“Appropriating nutrition science to valorize traditional cuisine: Is there inherent wisdom in Cambodian customary eating patterns?”
->Click here for Abstract
14:40-15:20 Presentation (4)
Dr. Kobayashi Satoru, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
“On the multiple development paths of Cambodian rural society: A reflection from livelihood studies in Cambodia-Thai border area”
->Click here for Abstract
15:20-16:00 Presentation (5)
Dr. SAM Sam-Ang, Visiting Overseas Professor, National Museum of Ethnology
“Cambodian Performing Arts Projects: International Collaboration with Minpaku”
->Click here for Abstract
16:00-16:10 Break
16:10-16:50 Special Session “Preservation of old cinemas in Cambodia“
Moderator：Dr. Okada Tomoko, Associate Professor, Tokyo University of Foreign Language
Guest Speaker：Mr. Suzuki Nobukazu, Tokyo KO-ON, Inc.
16:50-17:00 Break
17:00-19:00 Special Showing of Cambodian movie “Puthisen Neang Kongrey,” directed by Ly Bun Yim in 1968
*Special acknowledgements to “Osaka Asian Film Festival”
19:30 Reception
Day 2: June 12, 2016 (Sunday)
10:30-11:10 Presentation (6) (in Japanese)
Ms. Shintani Haruno, Doctor course student, Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo
“The Changes and Diversification of National History under the Khmer Republic”
->Click here for Abstract (in Japanese)
11:10-11:50 Presentation (7) (in Japanese)
Ms. Senda Sayaka, Doctor course student, Graduate School of Education and Human Development, Nagoya University
“Model for Education after the Pol Pot Regime in Cambodia: An Analysis of News Paper ‘Kampuchea’”
->Click here for Abstract (in Japanese)
11:50-13:00 Lunch Break
13:00-13:40 Presentation (8) (in Japanese)
Dr. Kitagawa Takako, Adjunct lecturer, Gakushuin University
“Chu Nom - Khmer documents of Khmer Krom villages under Nguyen Dynasty (mid 19th century)”
->Click here for Abstract (in Japanese)
13:40-14:20 Presentation (9) (in Japanese)
Dr. Yoshimoto Yasuko, Researcher, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
“Exploratory Study on the Cham Muslim in Cambodia, with a focus on religious practices of Cham Bani”
->Click here for Abstract (in Japanese)
Contact: Kobayashi Satoru (kobasa@cseas.kyoto-u.ac.jp)
Note: This conference is supported by “Collaborative Research on Transitional Justice and Inclusive Economic Development in Developing ASEAN Countries,” JSPS Core-To-Core Program, FY 2015-2017 (Principal researcher: Dr. Nakanishi Yoshihiro, CSEAS, Kyoto University) and “Historical and Anthropological Studies on Cambodian Buddhism: Dynamism of creating National and Ethnic Cultures,” JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (B) (Principal researcher: Dr. Sasagawa Hideo, Ritsumeikan Asia Pacific University
Date: June 11 - 12, 2016
Venue: Large size meeting room, 3rd floor, Inamori Memorial Building, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
http://www.cseas.kyoto-u.ac.jp/en/access-2/
Program:
Day 1: June 11, 2016 (Saturday)
12:30 Opening Remarks
12:30-13:10 Presentation (1)
Ms. POEUNG Sokkech, Master course student, Graduate School of Policy Science, Ritsumeikan University
“A study on the Cambodian emerging tycoons and foreign direct investment (Chinese capital) since the early 1990s”
->Click here for Abstract (in Japanese)
13:10-13:50 Presentation (2) (in Japanese)
Ms. Kozakai Maki, Doctor course student, Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo
“Roads to Independence: A Case Analysis of Young Victims of Human Trafficking at an NGO in Battambang”
->Click here for Abstract (in Japanese)
13:50-14:00 Break
14:00-14:40 Presentation (3)
Dr. Hart N. Feuer, Assistant Professor, Graduate School of Agriculture, Kyoto University
“Appropriating nutrition science to valorize traditional cuisine: Is there inherent wisdom in Cambodian customary eating patterns?”
->Click here for Abstract
14:40-15:20 Presentation (4)
Dr. Kobayashi Satoru, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
“On the multiple development paths of Cambodian rural society: A reflection from livelihood studies in Cambodia-Thai border area”
->Click here for Abstract
15:20-16:00 Presentation (5)
Dr. SAM Sam-Ang, Visiting Overseas Professor, National Museum of Ethnology
“Cambodian Performing Arts Projects: International Collaboration with Minpaku”
->Click here for Abstract
16:00-16:10 Break
16:10-16:50 Special Session “Preservation of old cinemas in Cambodia“
Moderator：Dr. Okada Tomoko, Associate Professor, Tokyo University of Foreign Language
Guest Speaker：Mr. Suzuki Nobukazu, Tokyo KO-ON, Inc.
16:50-17:00 Break
17:00-19:00 Special Showing of Cambodian movie “Puthisen Neang Kongrey,” directed by Ly Bun Yim in 1968
*Special acknowledgements to “Osaka Asian Film Festival”
19:30 Reception
Day 2: June 12, 2016 (Sunday)
10:30-11:10 Presentation (6) (in Japanese)
Ms. Shintani Haruno, Doctor course student, Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo
“The Changes and Diversification of National History under the Khmer Republic”
->Click here for Abstract (in Japanese)
11:10-11:50 Presentation (7) (in Japanese)
Ms. Senda Sayaka, Doctor course student, Graduate School of Education and Human Development, Nagoya University
“Model for Education after the Pol Pot Regime in Cambodia: An Analysis of News Paper ‘Kampuchea’”
->Click here for Abstract (in Japanese)
11:50-13:00 Lunch Break
13:00-13:40 Presentation (8) (in Japanese)
Dr. Kitagawa Takako, Adjunct lecturer, Gakushuin University
“Chu Nom - Khmer documents of Khmer Krom villages under Nguyen Dynasty (mid 19th century)”
->Click here for Abstract (in Japanese)
13:40-14:20 Presentation (9) (in Japanese)
Dr. Yoshimoto Yasuko, Researcher, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
“Exploratory Study on the Cham Muslim in Cambodia, with a focus on religious practices of Cham Bani”
->Click here for Abstract (in Japanese)
Contact: Kobayashi Satoru (kobasa@cseas.kyoto-u.ac.jp)
Note: This conference is supported by “Collaborative Research on Transitional Justice and Inclusive Economic Development in Developing ASEAN Countries,” JSPS Core-To-Core Program, FY 2015-2017 (Principal researcher: Dr. Nakanishi Yoshihiro, CSEAS, Kyoto University) and “Historical and Anthropological Studies on Cambodian Buddhism: Dynamism of creating National and Ethnic Cultures,” JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (B) (Principal researcher: Dr. Sasagawa Hideo, Ritsumeikan Asia Pacific University
2016年5月17日
6/11-12 第10回日本カンボジア研究会
日時：2016年6月11日（土）、12日（日）
場所：京都大学稲盛財団記念館3階大会議室
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/map6r_m.htm
【6月11日】（土）
12時 開場
12時30分 開会
12時30分～13時10分 発表（1）
Ms. POEUNG Sokkech（立命館大学大学院政策科学研究科修士課程）
「カンボジアの新興財閥と外国直接投資（FDI）
――90年代以降の土着財閥と外資 （中国資本）の関係に焦点を当てて――」
☞発表要旨は、こちら
13時10分～13時50分 発表（2）
小坂井真季（東京大学大学院新領域創成科学研究科博士課程）
「人身取引の被害にあった青少年の自立に関する考察
――バッタンバンの児童養護 施設を例に――」
☞発表要旨は、こちら
13時50分～14時 休憩
14時～14時40分 発表（3）
Dr. Hart N. Feuer, Assistant Professor, Graduate School of Agriculture, Kyoto University
“Appropriating nutrition science to valorize traditional cuisine:
Is there inherent wisdom in Cambodian customary eating patterns?”
☞発表要旨は、こちら
14時40分～15時20分 発表（4）
Dr. Kobayashi Satoru, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
“On the multiple development paths of Cambodian rural society:
A reflection from livelihood studies in Cambodia-Thai border area”
☞発表要旨は、こちら
15時20分～16時 発表（5）
Dr. SAM Sam-Ang, Visiting Overseas Professor, National Museum of Ethnology
“Cambodian Performing Arts Projects:
International Collaboration with Minpaku（民博）”
☞発表要旨は、こちら
16時～16時10分 休憩
16時10分～16時50分 特別企画「カンボジアにおける映画保存」
モデレーター：岡田知子（東京外国語大学大学院総合国際学研究院）
話者：鈴木伸和（株式会社東京光音）
16時50分～17時 休憩
17時～19時 映画上映
「『12人姉妹』（1968年、Ly BunYim監督）」
（協力：大阪アジアン映画祭）
19時30分～ 懇親会
【6月12日】
10時 開場
10時30分～11時10分 発表（6）
新谷春乃（東京大学大学院総合文化研究科博士課程）
「クメール共和国期における歴史叙述の変容と多様化」
☞発表要旨は、こちら
11時10分～11時50分 発表（7）
千田沙也加（名古屋大学大学院教育発達科学研究科博士課程）
「ポル・ポト政権期後カンボジアにおける教育モデルの考察
――新聞『カンプチア』の分析から――」
☞発表要旨は、こちら
11時50分～13時 昼食休憩
13時～13時40分 発表（8）
北川香子（学習院大学非常勤講師）
「ギメ美術館およびベトナム第2国家公文書館所蔵、阮朝期字喃・クメール文字併記文書について」
☞発表要旨は、こちら
13時40分～14時20分 発表（9）
吉本康子（京都大学東南アジア研究所特任研究員）
「カンボジアのチャム系ムスリムに関する予備的考察
－チャム・バニの宗教実践を中心に（仮）」
☞発表要旨は、こちら
なお、本研究会は、以下のプロジェクトから支援を受けて実施いたします。
・「新興ASEAN諸国の移行期正義と包括的経済発展に関する研究交流」
（JSPS研究拠点形成事業（B）、代表：中西嘉宏、京都大学東南アジア研究所）
・「カンボジア仏教の歴史・人類学的研究：国民・民族文化創生のダイナミズム」
（JSPS科学研究費助成金（基盤B）、代表：笹川秀夫、立命館アジア太平洋大学）
場所：京都大学稲盛財団記念館3階大会議室
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/map6r_m.htm
【6月11日】（土）
12時 開場
12時30分 開会
12時30分～13時10分 発表（1）
Ms. POEUNG Sokkech（立命館大学大学院政策科学研究科修士課程）
「カンボジアの新興財閥と外国直接投資（FDI）
――90年代以降の土着財閥と外資 （中国資本）の関係に焦点を当てて――」
☞発表要旨は、こちら
13時10分～13時50分 発表（2）
小坂井真季（東京大学大学院新領域創成科学研究科博士課程）
「人身取引の被害にあった青少年の自立に関する考察
――バッタンバンの児童養護 施設を例に――」
☞発表要旨は、こちら
13時50分～14時 休憩
14時～14時40分 発表（3）
Dr. Hart N. Feuer, Assistant Professor, Graduate School of Agriculture, Kyoto University
“Appropriating nutrition science to valorize traditional cuisine:
Is there inherent wisdom in Cambodian customary eating patterns?”
☞発表要旨は、こちら
14時40分～15時20分 発表（4）
Dr. Kobayashi Satoru, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
“On the multiple development paths of Cambodian rural society:
A reflection from livelihood studies in Cambodia-Thai border area”
☞発表要旨は、こちら
15時20分～16時 発表（5）
Dr. SAM Sam-Ang, Visiting Overseas Professor, National Museum of Ethnology
“Cambodian Performing Arts Projects:
International Collaboration with Minpaku（民博）”
☞発表要旨は、こちら
16時～16時10分 休憩
16時10分～16時50分 特別企画「カンボジアにおける映画保存」
モデレーター：岡田知子（東京外国語大学大学院総合国際学研究院）
話者：鈴木伸和（株式会社東京光音）
16時50分～17時 休憩
17時～19時 映画上映
「『12人姉妹』（1968年、Ly BunYim監督）」
（協力：大阪アジアン映画祭）
19時30分～ 懇親会
【6月12日】
10時 開場
10時30分～11時10分 発表（6）
新谷春乃（東京大学大学院総合文化研究科博士課程）
「クメール共和国期における歴史叙述の変容と多様化」
☞発表要旨は、こちら
11時10分～11時50分 発表（7）
千田沙也加（名古屋大学大学院教育発達科学研究科博士課程）
「ポル・ポト政権期後カンボジアにおける教育モデルの考察
――新聞『カンプチア』の分析から――」
☞発表要旨は、こちら
11時50分～13時 昼食休憩
13時～13時40分 発表（8）
北川香子（学習院大学非常勤講師）
「ギメ美術館およびベトナム第2国家公文書館所蔵、阮朝期字喃・クメール文字併記文書について」
☞発表要旨は、こちら
13時40分～14時20分 発表（9）
吉本康子（京都大学東南アジア研究所特任研究員）
「カンボジアのチャム系ムスリムに関する予備的考察
－チャム・バニの宗教実践を中心に（仮）」
☞発表要旨は、こちら
なお、本研究会は、以下のプロジェクトから支援を受けて実施いたします。
・「新興ASEAN諸国の移行期正義と包括的経済発展に関する研究交流」
（JSPS研究拠点形成事業（B）、代表：中西嘉宏、京都大学東南アジア研究所）
・「カンボジア仏教の歴史・人類学的研究：国民・民族文化創生のダイナミズム」
（JSPS科学研究費助成金（基盤B）、代表：笹川秀夫、立命館アジア太平洋大学）
2016年2月25日
3/29 第246回東南アジア考古学会例会
第246回東南アジア考古学会例会についてご案内申し上げます。今年度最後の例会となります。年度末でご多用の折とは存じますが、皆様万障お繰り合わせのうえ、ご出席頂きますようお願い申し上げます。
日時 2016年3月29日（水）15時～17時
会場 早稲田大学戸山キャンパス 32号館225教室
（東京メトロ東西線「早稲田」駅下車徒歩3分）
発表者：田畑幸嗣(早稲田大学)・杉山洋（奈良文化財研究所）・佐藤由似（奈良文化財研究所）
発表題目：「カンボジア、ヴィール・スヴァイ窯の発掘調査」
お問い合わせ
〒154-8533 東京都世田谷区太子堂1-7
昭和女子大学
歴史文化学科 菊池誠一研究室内
東南アジア考古学会事務局
E-mail: jssaa[atmark]jssaa.jp
日時 2016年3月29日（水）15時～17時
会場 早稲田大学戸山キャンパス 32号館225教室
（東京メトロ東西線「早稲田」駅下車徒歩3分）
発表者：田畑幸嗣(早稲田大学)・杉山洋（奈良文化財研究所）・佐藤由似（奈良文化財研究所）
発表題目：「カンボジア、ヴィール・スヴァイ窯の発掘調査」
お問い合わせ
〒154-8533 東京都世田谷区太子堂1-7
昭和女子大学
歴史文化学科 菊池誠一研究室内
東南アジア考古学会事務局
E-mail: jssaa[atmark]jssaa.jp
2015年12月13日
Péninsule No 70
Le No 70 de la Revue Péninsule est sorti :
LE CAMBODGE
AU CONFLUENT DES RUPTURES,
DES ESPACES ET DES TEMPS CULTURELS
Jacques Népote, numéro anniversaire
http://peninsule.free.fr/pages/peninsule_70pag.html
LE CAMBODGE
AU CONFLUENT DES RUPTURES,
DES ESPACES ET DES TEMPS CULTURELS
Jacques Népote, numéro anniversaire
http://peninsule.free.fr/pages/peninsule_70pag.html
SASAGAWA Hideo, "Cambodia during World War II"
SASAGAWA Hideo. 2015. "Cambodia during World War II: The Status Quo on the Existing Studies and Documents." In SHIRAISHI Masaya (ed.), Indochina, Thailand, Japan and France during World WarII: Overview of Existing Literature and Related Documents for the Future Development of Research, pp.395-410. Tokyo: Waseda University Institute of Asia-Pacific Studies.
http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/handle/2065/45967
笹川秀夫. 2015. 「第二次世界大戦期のカンボジア－研究と資料公開の現状」白石昌也編『第二次世界大戦期のインドシナ・タイ，そして日本・フランスに関する研究蓄積と一次資料の概観－研究のさらなる進展を目指して』411-424頁, 早稲田大学アジア太平洋研究センター.
http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/handle/2065/45966
http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/handle/2065/45967
笹川秀夫. 2015. 「第二次世界大戦期のカンボジア－研究と資料公開の現状」白石昌也編『第二次世界大戦期のインドシナ・タイ，そして日本・フランスに関する研究蓄積と一次資料の概観－研究のさらなる進展を目指して』411-424頁, 早稲田大学アジア太平洋研究センター.
http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/handle/2065/45966
登録:
投稿 (Atom)